-
1 vice-presidency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vice-presidency
-
2 Fairbanks, Charles Warren
(1852-1918) Фэрбенкс, Чарлз УорренГосударственный деятель, в 1905-09 вице-президент США [ Vice-President, U.S.] в администрации Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]. Иногда Фэрбенкса называют "последним американским государственным деятелем родом из бревенчатой хижины" ["the last of America's log-cabin statesmen" (log cabin)]. Родился в бедной фермерской семье в штате Огайо; мать была аболиционисткой [ abolitionists]. Сделал карьеру как юрист по железнодорожным конфликтам. Занимал видные позиции в Республиканской партии [ Republican Party] штата, которые удерживал с 1896 вплоть до кончины. В 1897-1905 - член Сената США [ Senate, U.S.] от штата Индиана. В 1900 рассматривался в качестве кандидата на президентских выборах и партнера У. Маккинли [ McKinley, William] по избирательному бюллетеню [ running mate]. В 1904 консерватор Фэрбенкс был выдвинут кандидатом на пост вице-президента в паре с Рузвельтом в целях создания т.н. сбалансированного списка [ balanced ticket]. Будучи достаточно типичным для своего времени вице-президентом, не участвовал в заседаниях кабинета и не был близким советником президента. В 1908 республиканцы штата выдвинули его кандидатом на пост президента, но Фэрбенкс отказался от выдвижения в пользу У. Тафта [ Taft, William Howard]. После раскола партии в 1912 вновь поддержал Тафта. В 1916 безуспешно выдвигался на пост вице-президента. В его честь назван г. Фэрбанкс, шт. АляскаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fairbanks, Charles Warren
-
3 vice-president
n1) вице-президент, заместитель президента• -
4 kangaroo ticket
1) Общая лексика: несбалансированный избирательный список, в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большим влиянием, чем кандидат на пост президента2) Дипломатический термин: избирательный список, в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента -
5 running mate
noun1) человек, которого часто видят в компании другого2) amer. кандидат на пост вице-президента* * *кандидат на пост вице-президента* * *1) человек, которого часто видят в компании другого; непременный спутник 2) амер. кандидат на пост вице-президента 3) лошадь, идущая в упряжке с другой лошадью; лошадь, задающая темп -
6 running mate
ˈrʌnɪŋˈmeɪt
1) человек, которого часто видят в компании другого;
непременный спутник
2) амер. кандидат на пост вице-президента
3) лошадь, идущая в упряжке с другой лошадью;
лошадь, задающая темп (американизм) сосед по избирательному списку - the President's * кандидат на пост вице-президента лошадь, идущая в упряжке с другой лошадью лошадь, задающая темп другой лошади( на скачках) человек, которого часто видят в компании другого;
непременный спутник, неразлучный другБольшой англо-русский и русско-английский словарь > running mate
-
7 kangaroo ticket
полит"кенгуровая пара"О ситуации на выборах, когда кандидат на пост вице-президента [ Vice-President, U.S.] более популярен, чем кандидат на пост президента [ President, U.S.] (намек на то, что у кенгуру задние лапы больше и сильнее передних). В политический лексикон выражение попало в ходе предвыборной кампании 1932, когда некоторым казалось, что у кандидата в вице-президенты Дж. Гарнера [ Garner, John Nance] больше президентских качеств, чем у Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]English-Russian dictionary of regional studies > kangaroo ticket
-
8 running mate
амер.; полит....a better man could hardly be selected as Mr. McKinley's "running mate". (APT) —...лучшего кандидата на пост вице-президента мистеру Мак-Кинли не найти.
-
9 vicepresidency
vice-presidency
1> вице-президентство; пост вице-президента
2> срок пребывания на посту вице-президента -
10 vice presidency
-
11 vice-presidency
[ˌvaɪs'prezɪd(ə)nsɪ] -
12 Ford, Gerald Rudolph, Jr.
(р. 1913) Форд, Джералд Рудолф, мл.38-й президент США [ President, U.S.] (в 1974-77), республиканец. В 1935 окончил Мичиганский университет [ Michigan, University of], затем юридический факультет Йельского университета [ Yale University]. В годы второй мировой войны служил на флоте. В 1948-73 член Палаты представителей, с 1965 лидер республиканского меньшинства. 12 октября 1973 президент Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous] назначил его преемником С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] на посту вице-президента в соответствии с Двадцать пятой поправкой к Конституции [ Twenty-fifth Amendment]. После отставки Р. Никсона в связи с Уотергейтским делом [ Watergate] в 1974 Форд стал президентом. Его акция - прощение президента Никсона - привела к тому, что он сам стал терять популярность и на выборах 1976 проиграл избирательную кампанию Дж. Картеру [ Carter, James (Jimmy) Earl]. В 1980 Р. Рейган [ Reagan, Ronald Wilson] предложил ему баллотироваться на пост вице-президента, но Форд отказалсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ford, Gerald Rudolph, Jr.
-
13 vice presidency
(n) вице-президентство; пост вице-президента; срок пребывания на посту вице-президента -
14 vice-presidency
[͵vaısʹprezıd(ə)nsı] n1) вице-президентство; пост вице-президента2) срок пребывания на посту вице-президента -
15 vice-presidency
1. n вице-президентство; пост вице-президента2. n срок пребывания на посту вице-президента -
16 Dole, Robert Joseph (Bob)
(р. 1923) Доул, Роберт Джозеф (Боб)Политический деятель, юрист. Принадлежит к консервативному крылу Республиканской партии [ Republican Party]. Ветеран второй мировой войны, получил тяжеллое ранение. В 1950 избран в законодательное собрание штата Канзас, четырежды избирался окружным прокурором. В 1961-69 - конгрессмен от штата Канзас, в этот период выступал против многих затратных инициатив администраций Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], одновременно поддерживая программы помощи инвалидам и субсидии сельскому хозяйству. В 1968 избран в Сенат США [ Senate, U.S.], а в 1971 благодаря поддержке Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] стал председателем Национального комитета Республиканской партии [ Republican National Committee] (пост, который он оставил в 1973 из-за конфликтов с аппаратом того же Никсона). Как сенатор часто отступал от своих консервативных позиций, поддерживал законодательство о гражданских правах и др. В 1976 Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] пригласил Доула стать его партнером [ running mate] на президентских выборах и кандидатом на пост вице-президента, но пара потерпела поражение. В 1980 Доул безуспешно пытался выдвинуть свою кандидатуру на пост президента. Поддерживал курс администрации Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. В 1985-1987 лидер республиканского большинства [ majority leader] в Сенате, с 1987 был лидером республиканского меньшинства [ minority leader] и опять большинства. В 1988 вновь попытался выставить свою кандидатуру, но партия выдвинула Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. В 1996 отказался от места в Сенате, чтобы полностью посвятить себя предвыборной кампании, но проиграл на выборах президенту Б. Клинтону [ Clinton, William Jefferson (Bill)].English-Russian dictionary of regional studies > Dole, Robert Joseph (Bob)
-
17 Muskie, Edmund Sixtus
(1914-1996) Маски, Эдмунд СикстусГосударственный и политический деятель. Получил образование в колледже Бэйтс [ Bates College] и школе права Корнеллского университета [ Cornell University]. В 1946-51 - член Палаты представителей [ House of Representatives] штата Мэн. В 1952-53 - член Национального комитета Демократической партии [ Democratic National Committee]. Дважды избирался на пост губернатора штата [ governor] и занимал его в 1955-59. Сенатор от штата Мэн в 1959-80 (первый сенатор-демократ, избранный от этого штата). В 1968 выставлял свою кандидатуру на пост вице-президента в паре с Х. Хамфри [ Humphrey, Hubert Horatio]. В 1972 пытался выдвинуться в кандидаты от Демократической партии [ Democratic Party] на пост президента, но получил недостаточную поддержку на первичных выборах [ primaries]. Во время расследования Уотергейтского скандала [ Watergate] выяснилось, что его кампанию саботировали люди Никсона [ Nixon, Richard Milhous]. Госсекретарь США [ Secretary of State] в 1980-81, сторонник договоров ОСВ-1 и ОСВ-2 [ SALT I, SALT II], выступал против создания крупномасштабных систем противоракетной обороны. Позднее практиковал как юрист в Вашингтоне.English-Russian dictionary of regional studies > Muskie, Edmund Sixtus
-
18 Union Party
ист1) Политическая партия правого направления, создана в 1936 политическими оппонентами президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. У ее истоков стояли такие деятели, как популярный радиопроповедник антисемит Ч. Кофлин [ Coughlin, Charles Edward (Father Coughlin)]; симпатизировавший немецким фашистам Дж. Смит [ Smith, Gerald Lyman Kenneth] - один из лидеров Движения за раздел богатства [ Share-the-Wealth movement]; инициатор пенсионной программы [ Townsend Plan] Ф. Таунсенд [ Townsend, Francis Everett] и др. Председателем партии стал конгрессмен-республиканец У. Лемке [ Lemke, William (Frederick)]. Партия переоценила свои возможности: пресса и общественность отнеслись к ней с безразличием. Проиграв на выборах 1937, партия вскоре распалась2) Так называла себя Республиканская партия [ Republican Party] в 1864, когда одобрила на общенациональном съезде кандидатуру А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] на пост президента, а Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] - на пост вице-президентаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Union Party
-
19 kangaroo ticket
полит. жарг. список кандидатов на выборах, в котором кандидат на пост вице-президента более популярен, чем кандидат на пост президента -
20 Harrison, William Henry
(1773-1841) Гаррисон, Уильям Генри9-й президент США [ President, U.S.] (март-апрель 1841). Родился в семье бывшего губернатора штата Вирджиния. С 1791 участвовал в военных действиях против индейцев на Северо-Западной территории [ Northwest Territory]. В 1800 стал губернатором Территории Индиана [ Indiana]. В 1811 войска под его командованием участвовали в подавлении восстания индейцев под предводительством Текумсе [ Tecumseh], после сражения на р. Типпеканоэ [ Tippecanoe, Battle of] Гаррисон стал национальным героем, получив прозвище "Старый Типпеканоэ" ["Old Tippecanoe"]. Во время Англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] командовал Северо-западной армией [Northwestern Army]. На первом общенациональном конвенте партии вигов [ Whigs] (1839) был выдвинут кандидатом на пост президента. Провел одну из самых колоритных избирательных кампаний в истории президентских выборов: использовал агитационные песни [campaign songs], символы Фронтира ("бревенчатая хижина и крепкий сидр" ["log cabin and hard cider"]) и рифмованный лозунг с упоминанием кандидата на пост вице-президента [ running mate] Дж. Тайлера [ Tyler, John]: "Вместе с Тайлером Типпекану выбрал судьбу одну" ["Tippencanoe and Tyler Too"]. Слава военного героя и "сына своего народа", а также популистские лозунги обеспечили ему победу на выборах в период экономического спада. За месяц своего президентства он успел сформировать популярный кабинет во главе с Д. Уэбстером [ Webster, Daniel], созвал специальную сессию Конгресса для принятия экстренных экономических мер. На выступлении с инаугурационной речью [ inaugural address] простудился и через месяц умер от пневмонии. Первый президент, умерший на постуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harrison, William Henry
См. также в других словарях:
Вице-президент США — Vice President of the United States Печать вице президента США … Википедия
Вице-президент Бразилии — порт. Vice presidente do Brasil … Википедия
Вице-президент Приднестровской Молдавской Республики — Упраздненная государственная должность … Википедия
Вице-президент Болгарии — Вице президент Республики Болгария (болг. Вицепрезидент на България) государственная должность, установленная Конституцией Болгарии. Болгария является единственной страной в Европе, кроме Швейцарской конфедерации и непризнанной… … Википедия
Вице-президент — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Вице-президент Конфедеративных Штатов Америки — англ. Vice President of the Confederate States of America … Википедия
Вице-президент Индии — (англ. Vice President of India, хинди भारत के उपराष्ट्रपति) второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Индии. Вице президент замещает президента в случае невозможности исполнения последним своих обязанностей, и… … Википедия
Список вице-президентов Индонезии — Вице президент Республики Индонезия Wakil Presiden Republik Indonesia … Википедия
Клинтон, Джордж (вице-президент) — Джордж Клинтон George Clinton … Википедия
К выборам президента России. Историческая справка — Глава кремлевской администрации Сергей Собянин возглавит предвыборный штаб Дмитрия Медведева, который в четверг представил документы в ЦИК для регистрации кандидатом на президентских выборах 2008 года. Избирательный штаб временный коллектив людей … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выборов президента Венесуэлы — Согласно статье 233 действующей конституции Венесуэлы (Боливарианская Республика Венесуэла), должность президента считается свободной в случае его смерти, отставки, отстранения по решению Верховного суда, признания недееспособным вследствие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
